I have a "friend" who just left his wife amicably and was seeing another woman before they did?

you can tell him his behaviour is unacceptable and it's hard to respect him and it doesn't matter if he is upset with you, he simply committed adultery and has no moral compass. He sleeps around and someday the consequences won't be in his favour, it's karmic revenge so he better repent for his own good.